Preporučujemo
Čuveni filmski dvojac – Bred Pit i Džordž Kluni – u svom novom izdanju igraju glavne uloge u filmu “Wolfs” (na srpskom “Vukovi”), koji je svetsku premijeru imao prošlog meseca na filmskom festivalu u Veneciji.
Međutim, ono što je izazvalo posebnu pažnju srpske javnosti oko ovog filma je to što čuveni holivudski lepotan u ovom izdanju – psuje na srpskom.
Film je 27. septembra objavljen na striming platformi Apple TV+, a na Jutjubu se pojavio snimak iz jedne od scena u kojoj Pit izgovara dobro poznatu psovku sa Balkana.
Brad Pitt, George Clooney
Foto: River / MEGA / The Mega Agency / Profimedia
Tokom dramatične scene plesa na venčanju, Kluni se se obraća Pitu, koji mu na kraju odgovara sa: “U pi**u materinu!”.
U istoj sceni se pojavljuje i hrvatski glumac Zlatko Burić, koji se pre toga obraća obojici rečenicom: “O’ladite, je*em vam!”.
Zanimljivo je da Burić u ovom filmu igra ruskog mafijaša, te se postavlja pitanje da li su scenaristi zapravo hteli da psovke budu na ruskom jeziku?
(Ona.rs)
